Ersatzteile für Injektion und Drenchgeräte

Welches Teil suchst du?

Ein Hebel ist abgenutzt, ein Ring muss ersetzt werden oder ein Teil des Geräts fehlt. Dann möchtest du vor allem wissen, welches Ersatzteil zu deinem Gerät gehört. Unter Injizieren und Drenchen findest du Teile für verschiedene Geräte. Am besten wählst du zuerst die Art des benötigten Teils aus und suchst anschließend die passende Ausführung.

Wische horizontal oder verwende die Pfeiltasten, um alle Spalten anzusehen.

Ein Griff, ein Ring und ein Tank lösen jeweils ein anderes Ersatzteilproblem. Auch wenn sie in derselben Kategorie stehen, bilden sie kein Standardset. Überlege daher zuerst, welches Teil du ersetzen möchtest. In der folgenden Übersicht siehst du, welche Frage zu welcher Produktart passt. Weiter unten erfährst du, wie du zwischen Teilen für dieselbe Geräteserie auswählst.

Hast du das alte Teil noch? Lege es beiseite, bis du die Bestellung überprüft hast. Ein Foto von der Stelle, an der es saß, zusammen mit der Gerätebezeichnung hilft, wenn mehrere Personen im Betrieb Teile bestellen. So musst du dich später nicht auf eine Beschreibung wie „der Ring von der Pumpe“ verlassen.

Erst das Gerät, dann die Teilenummer

Bei Teilen für Drenchpumpen ist die Gerätebezeichnung wichtiger als die Ähnlichkeit auf einem Foto. Ein Ring kann vertraut aussehen und trotzdem zu einem anderen Modell gehören. Dasselbe gilt für einen Griff oder einen Tank. Notiere deshalb die Nummer des kompletten Geräts, bevor du zwischen Einzelteilen auswählst.

Prüfe diese Angaben einmal:

1. Lies den Markennamen und die vollständige Gerätebezeichnung ab.
2. Notiere die Nummer des kompletten Geräts, falls du sie hast.
3. Prüfe, welches Teil du ersetzt: zum Beispiel den Pumpengriff, den Kolbenring oder das Gehäuse.
4. Notiere bei verschiedenen Ausführungen das Fassungsvermögen und die Anschlussart.
5. Vergleiche erst danach die Nummer des Einzelteils.

Die Gerätenummer und die Teilenummer sind zwei verschiedene Angaben. Ein Produkt kann beispielsweise für ein Gerät mit eigener Nummer vorgesehen sein, während das Ersatzteil eine andere Nummer hat. Bewahre beide Angaben zusammen auf. Ist die Bezeichnung auf deinem Gerät nicht mehr lesbar, sind die Originalverpackung, die Bedienungsanleitung oder eine Explosionszeichnung hilfreicher als eine bloße Größenschätzung.

Suchst du gleichzeitig Teile für mehrere Geräte? Lege für jedes Gerät eine kurze Zeile mit Bezeichnung, Ausführung und fehlendem Teil an. So behältst du Teile für verschiedene Pumpen und Spritzen auseinander, auch wenn du die Bestellung erst später abschließt.

Welche Cow Drencher Teile passen zu deinem Bedarf?

Für den Excellent Cow Drencher mit der Gerätenummer COWD000 sind verschiedene Einzelteile aufgeführt. Muss gerade der Hebel ersetzt werden, ist der Excellent Cow Drencher replacement lever die gezielte Wahl. Er ist als separater Hebel für dieses Gerät beschrieben. Für einen Hebel musst du also nicht auf ein Set mit Teilen für eine andere Stelle ausweichen.

Geht es um die Gummiteile am Einlass und Auslass, sieh dir das Excellent Cow Drencher inlet and outlet rubber setan. Dieses Set ist ebenfalls dem Cow Drencher COWD000 zugeordnet, enthält aber andere Teile als der separate Hebel. Suchst du gezielt das Teil mit der Bezeichnung Quicklock F, gibt es den Excellent Cow Drencher Quicklock F. Wähle es anhand der Bezeichnung des benötigten Teils und der Gerätenummer aus, nicht nur, weil dir die Form bekannt vorkommt.

Stelle diese drei Optionen also nebeneinander, je nachdem, welche Stelle Aufmerksamkeit benötigt: Hebel, Gummiteile oder Quicklock F. Möchtest du mehrere Teile gleichzeitig ersetzen, notiere jedes Teil in einer eigenen Zeile. So siehst du sofort, ob du ein Einzelteil und ein Set oder nur eines von beiden benötigst. Aus der Bezeichnung des Gummiteilesets lässt sich nicht ableiten, wie viele einzelne Gummiteile es enthält.

Drench Mate: Pumpengriff oder Dichtungsring?

Bei einem Drench Mate kannst du gezielt nach der Position des Teils suchen. Der Drench Mate pump handle ist der separate Pumpengriff. Der Drench Mate Aluminium-Dichtungsring ist als separates Teil in derselben Ersatzteilreihe aufgeführt. Der eine Artikel ist also kein Ersatz für den anderen: Ihre Wahl hängt davon ab, welches Teil ausgetauscht werden muss.

Diese Unterscheidung ist besonders hilfreich, wenn Sie ein Ersatzteil für jemand anderen anfragen. Fragen Sie, ob es um den Pumpengriff und nicht um den Eimergriff geht. In der Ersatzteilübersicht sind das unterschiedliche Positionen. Für den Ring können Sie die Bezeichnung „Aluminium-Dichtungsring“ verwenden, damit klar ist, dass Sie nicht irgendeinen anderen Ring aus dem Gerät meinen.

Ein einzelner Griff oder Ring ist etwas anderes als eine komplette Pumpe oder eine Sammlung von Wartungsteilen. Wenn mehr als ein Ersatzteil auf Ihrer Liste steht, führen Sie die Teile einzeln auf. So können Sie für jede Position vergleichen, was Sie bereits haben und was noch fehlt, ohne ein komplettes Gerät zu bestellen, obwohl nur ein bestimmtes Ersatzteil benötigt wird.

Ein Saugring oder doch ein Tank?

Nicht jedes Teil für die Drenchbehandlung gehört zur gleichen Pumpe. Der Saugring für Drench gun 300 ml ist für das komplette Gerät mit der Nummer DREN0110 vorgesehen. Die Angabe 300 ml hilft Ihnen dabei, die richtige Ausführung zu finden. Wählen Sie einen Ring aus einer anderen Geräteserie nicht aufgrund einer ungefähr ähnlichen Form aus.

Suchen Sie einen Tank für eine Drench Matic, handelt es sich um eine ganz andere Art von Ersatzteil. Der HSW Drench Matic Tank mit Zubehör ist für die Geräte DREN00001 und DREN0001 aufgeführt. Es handelt sich um einen Tank mit Zubehör, nicht um einen einzelnen Ring und auch nicht um ein komplett neues Gerät. Prüfen Sie vor der Bestellung, ob eine dieser beiden Gerätenummern mit der Nummer Ihres Geräts übereinstimmt.

Bei diesen beiden Optionen hilft eine einfache Frage: Fehlt Ihnen ein kleines Teil der Drench gun oder möchten Sie eines austauschen, oder suchen Sie den Tank für eines der genannten Drench Matic Geräte? Die Namen sind durch das Wort „drench“ verwandt, die genannten Teile gehören jedoch zu unterschiedlichen Geräten. Führen Sie auch die Nummern auf einer gemeinsamen Bestellliste getrennt auf.

Roux Ersatzteile nach Inhalt und Anschluss auswählen

Bei Roux sind sowohl das Fassungsvermögen des Geräts als auch die Art des Ersatzteils wichtig. Wenn Sie eine Hülse suchen, können Sie hier zwei Größen direkt miteinander vergleichen. Suchen Sie ein Anschlussteil, kommt eine weitere Frage hinzu: Welcher Anschlusstyp gehört zu Ihrer Ausführung? Die Tabelle zeigt, warum die gleiche Marke allein nicht ausreicht.

Wische horizontal oder verwende die Pfeiltasten, um alle Spalten anzusehen.

Das Roux Metallhülse 10 cc wählen Sie, wenn Sie die Hülse für die Ausführung mit 10 cc suchen. Für die Ausführung mit 20 cc gibt es die Roux Metallhülse 20 cc. Das sind zwei Größen derselben Art von Ersatzteil. Führen Sie sie bei einer Bestellung daher getrennt auf; eine Hülse mit 20 cc ersetzt keine Hülse mit 10 cc.

Das Roux Anschlussteil Luer Lock 10 cc beantwortet eine andere Frage. Luer Lock bezeichnet hier den Anschlusstyp. Dieser Artikel ist ein Anschlussteil für die Ausführung mit 10 cc und keine Metallhülse. Benötigen Sie beide Teile für dasselbe Gerät, können Sie sie gemeinsam auf Ihre Liste setzen. Suchen Sie nur eine Hülse, brauchen Sie kein Anschlussteil hinzuzufügen.

Bei einem Roux Gerät mit einem anderen Fassungsvermögen oder Anschluss helfen Ihnen die drei genannten Artikel vor allem dabei, die Unterschiede zu erkennen. Übernehmen Sie das Fassungsvermögen nicht von einem anderen Gerät, das sich auf dem Betrieb befindet. Notieren Sie für jedes Roux Gerät, ob Sie die Hülse oder das Anschlussteil benötigen. So bleibt die Bestellung auch bei mehreren ähnlichen Spritzen übersichtlich.

Wie viele einzelne Ersatzteile benötigen Sie?

Zählen Sie zuerst die Geräte, bei denen dasselbe Teil tatsächlich ausgetauscht werden muss. Zählen Sie anschließend nach Ersatzteilart und Ausführung. Ein Hebel und ein Saugring ergeben nicht zwei Stück desselben Artikels, nur weil beide auf der Bestellliste stehen. Das Rechenbeispiel unten zeigt, wie Sie unterschiedliche Ersatzteilbedarfe auseinanderhalten.

Wische horizontal oder verwende die Pfeiltasten, um alle Spalten anzusehen.

So erstellen Sie eine übersichtliche Bestellliste:

• Notieren Sie für jedes Gerät, welches Teil Sie als Ersatzteil ermittelt haben.
• Fassen Sie nur gleiche Ersatzteile derselben Ausführung zusammen.
• Führen Sie Sets getrennt von Einzelteilen auf und notieren Sie ein Set als einen Artikel.

Muss bei zwei Cow Drencher Geräten der Hebel ausgetauscht werden, benötigen Sie in diesem Beispiel zwei Ersatzhebel. Benötigt zusätzlich eine Drench gun DREN0110 einen neuen Saugring, notieren Sie einen Saugring in einer separaten Zeile. Bestellen Sie nicht „drei Pumpenteile desselben Typs“. Diese Aufstellung ist auch praktisch, wenn jemand anderes die Bestellung überprüft.

Unterscheiden Sie bei Roux ebenso zwischen 10 cc und 20 cc. Zwei Hülsen mit 10 cc und eine mit 20 cc ergeben insgesamt drei Hülsen, aber auf Ihrer Liste stehen zwei verschiedene Ausführungen. Prüfen Sie abschließend, ob ein Artikel als Einzelteil oder als Set angeboten wird; aus der Bezeichnung eines Sets geht nicht hervor, wie viele Einzelteile die Packung enthält.

Den Überblick beim nächsten Austausch behalten

Bewahren Sie die Artikelnummer zusammen mit den Gerätedaten auf, sobald das ausgewählte Ersatzteil eingetroffen ist. Eine einfache Notiz mit Gerätename, Ausführung, ausgetauschtem Teil und Datum reicht aus, damit Sie später nachvollziehen können, was Sie bestellt haben. Das ist besonders nützlich, wenn mehrere Personen dieselben Geräte verwenden oder Geräte mit unterschiedlichem Fassungsvermögen nebeneinanderstehen.

Bewahren Sie übrig gebliebene Einzelteile nicht ohne erkennbare Verpackung zusammen mit anderen Ringen und Anschlussteilen auf. Legen Sie das Etikett oder Ihre eigene Notiz dazu, damit ein Ersatzteil später dem richtigen Gerät zugeordnet werden kann. Ein Foto der ursprünglichen Bestellung kann dabei hilfreich sein. Ein umfassendes Erfassungssystem ist nicht nötig, wenn eine eindeutig beschriftete Box und eine kurze Liste ausreichen.

Können Sie den Gerätenamen oder die Position des alten Teils nicht mehr feststellen? Klären Sie dann zunächst, welche Ausführung Sie haben, bevor Sie bestellen. Wenn mehr als ein Teil beschädigt ist und Sie unsicher sind, ist es sinnvoller, den benötigten Ersatzteilbedarf gemeinsam ermitteln zu lassen. Diese Auswahlhilfe bezieht sich auf Einzelteile; für Verwendung und Wartung des kompletten Geräts gelten die Anweisungen für Ihr Gerät.

Häufig gestellte Fragen